1
00:00:12,018 --> 00:00:14,418
<i>Tietenkin Warren-komissio oli typerä,</i>

2
00:00:14,848 --> 00:00:18,958
<i>mutta se ei muuta merkitystä, Oswald teki sen</i>

3
00:00:18,993 --> 00:00:21,436
<i>Mitä helvettiä, hän oli armeijan päällikkö</i>

4
00:00:21,436 --> 00:00:22,488
Kuka tuo kaveri on?

5
00:00:22,658 --> 00:00:25,088
Oliver Stonen epänormaali veli?

6
00:00:25,123 --> 00:00:30,488
Kuuntele tarkkaan,
Se ei ollut salaliitto

7
00:00:30,523 --> 00:00:37,759
Joukko pelkurimaisia hölmöjä ei mitenkään pystyisi
maksa 800 tikkua päästäksesi kylpyhuoneeseen puhaltamaan

8
00:00:38,066 --> 00:00:39,346
Ulos

9
00:00:40,725 --> 00:00:41,466
Trudy,

10
00:00:41,718 --> 00:00:45,574
¿es que no hay nadie que tenga algo
älykäs mitä sanoa tänä iltana?

11
00:00:45,574 --> 00:00:47,420
<i>Ystäväsi Rudy on linjalla 2</i>

12
00:00:47,455 --> 00:00:49,250
Luulen, että vastaus on ei

13
00:00:49,285 --> 00:00:50,751
Olen epäonnistunut

14
00:00:50,786 --> 00:00:53,018
<i>Kuinka elämä galaksin toisella puolella?</i>

15
00:00:53,018 --> 00:00:54,364
<i>Sanoin, että älä kutsu minua sillä</i>

16
00:00:55,004 --> 00:00:58,754
<i>Herkkä herra, sinä elät edelleen
ikätovereidesi kellarissa, eikö?</i>

17
00:00:58,789 --> 00:01:02,974
Ainoa kerta, kun menet ulos, on sinun
ulkomaalaiset ystävät vievät sinut kyytiin

18
00:01:03,384 --> 00:01:04,844
Katson sanakirjasta

19
00:01:04,879 --> 00:01:07,932
Kyllä, kuvasi on sanan epäonnistunut vieressä

20
00:01:10,012 --> 00:01:14,332
No, tykkään jutella mutta
Minulla on toinen epänormaali rivillä kolme

21
00:01:14,480 --> 00:01:15,292
Eldon…

22
00:01:16,011 --> 00:01:20,191
Onko se totta? Onko sinulla todisteita
mikä meitä ympäröi...

23
00:01:20,226 --> 00:01:21,278
- muukalaisilta?

24
00:01:21,278 --> 00:01:25,063
Et ole koskaan nähnyt niitä,
Se ei tarkoita, etteikö niitä olisi olemassa.

25
00:01:25,063 --> 00:01:31,007
Minä vapisen, Eldon, mitä todisteita sinulla on?
Tule, olen vanhempi, kestän sen

26
00:01:31,487 --> 00:01:33,537
He ovat ihmisten sisällä

27
00:01:34,427 --> 00:01:35,847
Paljon…

28
00:01:36,247 --> 00:01:37,257
ihmisiä

29
00:01:37,292 --> 00:01:41,124
<i>- Mutta useimmat heistä eivät tiedä sitä
- Peto jollain tapaa teet</i>

30
00:01:41,493 --> 00:01:43,764
Kysyn sinulta jotain, miksi ne...

31
00:01:44,174 --> 00:01:50,465
avaruuden hyökkääjät eivät ole koskaan... koskaan
vieraili yliopistojen rehtoreissa tai…

32
00:01:50,784 --> 00:01:56,715
neurokirurgit, miksi he tekevät aina
ilmestyy puistopolulle

33
00:01:56,845 --> 00:02:01,025
turhalle ihmiselle, jolla on mätä hampaat
ja hän rakastaa pikkusiskoaan

34
00:02:01,060 --> 00:02:04,835
- En pyytänyt avaruusolentoja hyökkäämään meihin.
- Tietenkin

35
00:02:05,963 --> 00:02:07,926
Lopettit lääkkeiden käytön

36
00:02:08,954 --> 00:02:13,105
Tee minulle palvelus, sulje puhelin, anna minun puhua
ET:n kanssa aion selventää sitä teille molemmille.

37
00:02:13,105 --> 00:02:15,830
<i>Tunnen sen ihoni alla</i>

38
00:02:16,170 --> 00:02:18,200
yrittää päästä ulos

39
00:02:19,248 --> 00:02:20,270
<i>Haluatko tietää totuuden Eldon?</i>

40
00:02:21,168 --> 00:02:22,140
Ei ole avaruusolentoja

41
00:02:22,928 --> 00:02:24,910
Ei tässä helvetin nurkassa

42
00:02:24,945 --> 00:02:26,823
Ja jos olisi...

43
00:02:26,858 --> 00:02:30,933
Viimeinen henkilö, jonka puoleen he kääntyisivät... olisit sinä.

44
00:02:31,593 --> 00:02:34,703
Niukan geenipoolin selviytyjä

45
00:02:34,992 --> 00:02:39,173
<i>- En kestä enää
- Enkä minäkään</i>

46
00:02:39,316 --> 00:02:42,686
<i>Tee itsellesi palvelus, mene pois tieltä</i>

47
00:02:42,911 --> 00:02:44,450
<i>Ystäväsi kiittävät minua</i>

48
00:02:52,045 --> 00:02:54,256
<i>Selvä ystävät, minun on jättävä teidät</i>

49
00:02:54,291 --> 00:03:00,286
Olemme juuri kokeneet toisen masentavan iltapäivän,
ja se on aika masentavaa

50
00:03:00,846 --> 00:03:02,336
Siis huomiseen asti

51
00:03:02,668 --> 00:03:05,789
Ellei käy tuuri ja kuolen

52
00:03:06,378 --> 00:03:08,833
Tämä on Stan Harbinger.

53
00:03:09,183 --> 00:03:12,013
<i>totuuden saarnaaja</i>

54
00:03:15,769 --> 00:03:17,419
- Meidän täytyy puhua huomisesta
- Mitä?

55
00:03:17,454 --> 00:03:19,282
- Jakotaulu
- Voi toki

56
00:03:19,317 --> 00:03:24,161
- Tarvitsemme toisen aseman, Tulsa epäonnistuu ja jos meillä ei ole vähintään 35%...
- Trudy, sinä olet tuottaja

57
00:03:24,538 --> 00:03:25,918
Tuottaa

58
00:03:35,908 --> 00:03:40,048
- Voinko auttaa sinua?
- Olen Eldon, odotimme sinua

59
00:03:46,128 --> 00:03:48,038
- Hiljainen
- Kyllä sinä näet valon...

60
00:03:48,073 --> 00:03:50,889
- voit tietää totuuden
- Oletko hullu?

61
00:04:02,205 --> 00:04:03,885
voi luoja

62
00:04:34,925 --> 00:04:40,226
<i>Televisiossasi ei ole mitään vikaa.
Älä yritä säätää kuvaa.</i>

63
00:04:40,261 --> 00:04:47,306
<i>Hallitsemme voimansiirtoa.
Hallitsemme vaaka- ja pystysuoraa.</i>

64
00:04:47,341 --> 00:04:50,576
<i>Voimme täyttää sen tuhansilla kanavilla</i>

65
00:04:50,611 --> 00:04:55,077
<i>Tai suurenna yksittäinen kuva kristallinkirkkaaksi...</i>

66
00:04:55,112 --> 00:04:56,837
<i>ja sen jälkeen.</i>

67
00:04:57,227 --> 00:04:59,535
<i>Voimme mukauttaa visiosi</i>

68
00:04:59,535 --> 00:05:02,729
<i>kaikki mitä meidän
mielikuvitus voi ajatella.</i>

69
00:05:04,768 --> 00:05:11,009
<i>Seuraavan tunnin aikana teemme
hallitse kaikkea, mitä näet ja kuulet.</i>

70
00:05:17,407 --> 00:05:21,536
<i>Olet tekemässä
koe ihme ja mysteeri

71
00:05:21,571 --> 00:05:25,216
<i>jotka tulevat eniten
syvällä mielessä, kunnes...</i>

72
00:05:26,095 --> 00:05:27,466
<i>rajan yli.</i>

73
00:05:28,206 --> 00:05:29,856
<i>Pysy kuulolla</i>

74
00:05:32,140 --> 00:05:35,180
<i>Skeptinen maailma on turvallinen</i>

75
00:05:35,215 --> 00:05:37,771
<i>rakennettu horjumattomille totuuksille</i>

76
00:05:37,806 --> 00:05:42,450
<i>Mutta mitä tapahtuu, kun
Perustukset alkavat horjua?</i>

77
00:05:42,485 --> 00:05:47,246
Sanoin jo, että mies odotti minua,
Olin kyllästynyt bensiiniin

78
00:05:47,916 --> 00:05:51,026
Hän sanoi paljon asioita
Niissä ei ollut järkeä ja sitten...

79
00:05:51,487 --> 00:05:55,726
- Etkä yrittänyt estää häntä?
- Yritä pysäyttää hänet? Minulla ei ollut aikaa

80
00:05:55,761 --> 00:05:59,286
- Ja mitä sitten tapahtui?
- Ja sitten... otin "vaahtokarkkeja"

81
00:06:01,963 --> 00:06:04,763
Mies halasi, siinä kaikki

82
00:06:06,903 --> 00:06:09,964
Paljon kiitoksia, herra Harbinger,
puhumme taas

83
00:06:10,191 --> 00:06:11,000
Kiitos

84
00:06:15,281 --> 00:06:18,821
-Kun ajattelen, mitä sille köyhälle miehelle tapahtui...
- Köyhä mies?

85
00:06:18,856 --> 00:06:22,124
Trudy… se kaveri yritti polttaa minut

86
00:06:23,332 --> 00:06:24,274
Olisin tehnyt sen jos ei...

87
00:06:24,914 --> 00:06:25,714
Mitä?

88
00:06:27,182 --> 00:06:30,164
Hei, oikealla hetkellä...

89
00:06:30,199 --> 00:06:32,164
paikka, olosuhteet...

90
00:06:33,170 --> 00:06:36,471
kuka tahansa voi kuvitella mitä tahansa

91
00:06:37,569 --> 00:06:39,581
Ja mitä helvettiä se tarkoittaa?

92
00:06:40,151 --> 00:06:41,391
Se tarkoittaa…

93
00:06:42,511 --> 00:06:46,711
se kaveri oli kuin a
vuohi, ja se päättyi niin kuin ansaitsi

94
00:06:58,668 --> 00:06:59,389
Siinä se on

95
00:07:00,303 --> 00:07:04,493
Stan, miltä sinusta tuntuu nähdä
että joku tappaa itsensä sinun takiasi?

96
00:07:04,953 --> 00:07:07,868
Onko totta, että Garamount Broad Castingilla on
Oletko muuttanut mieltäsi palkkaamisen suhteen?

97
00:07:08,038 --> 00:07:09,848
Onko sinulla jotain sanottavaa hänen perheelleen?

98
00:07:10,346 --> 00:07:12,133
Eikö näiden ihmisten tarvitse peitellä sotaa?

99
00:07:12,133 --> 00:07:14,499
- Tai seksiskandaali?
- Stan, tunnet lehdistön.

100
00:07:14,499 --> 00:07:16,897
Mitä aiot kertoa Philille?
Tiedät jo, että ongelmia tulee

101
00:07:16,932 --> 00:07:19,079
Älä välitä Philistä, minä puhun
hänen kanssaan, kun ongelmia ilmenee

102
00:07:20,527 --> 00:07:24,619
- Kuinka voit Phil? - Ritarit
- Stan, et ole sanonut mitään niille rotille, vai mitä?

103
00:07:24,654 --> 00:07:26,289
Että? Kerronko heille ilmaiseksi?

104
00:07:26,584 --> 00:07:27,824
Varaan sen ohjelmaa varten

105
00:07:27,859 --> 00:07:30,254
- Kyllä, meidän on puhuttava siitä.
- Phil

106
00:07:30,289 --> 00:07:31,714
Älä tee minua vihaiseksi

107
00:07:31,997 --> 00:07:37,458
Kuulijani odottavat, että puhun siitä.
- Haluan sinun puhuvan siitä, mutta meidän on oltava varovaisia...

108
00:07:37,493 --> 00:07:41,213
- kuolleet... - Eldon DeVries
- Hänen vaimonsa haluaa haastaa kaikki oikeuteen

109
00:07:41,248 --> 00:07:43,078
- Sinulle, meille... - Jätä hänet
- Sinulla ei ole mitään tekemistä

110
00:07:43,113 --> 00:07:46,708
Luuletko todella, että se oli sinun syytäsi
minun syttyä tuleen?

111
00:07:47,152 --> 00:07:49,208
- Kirjaimellisessa mielessä...
- Ei missään mielessä

112
00:07:49,208 --> 00:07:50,320
Luulen, että et ymmärrä jotain,

113
00:07:50,355 --> 00:07:54,702
Garamount Broad Castingiin on käytetty paljon
rahaa yrittää levittää ohjelmaasi

114
00:07:54,737 --> 00:07:59,033
Olemme jo menettäneet mahdollisen kumppanin, koska
paikallisen sponsorin vastustuksen syy

115
00:07:59,068 --> 00:08:04,163
Tulsassa niin mitä? Meillä on kolme lisää
kiinnostuneet asemat, keltainen, Pokipsy, Baton Rouse…

116
00:08:04,198 --> 00:08:05,163
Oletko kuullut sen?

117
00:08:05,198 --> 00:08:06,633
Pokipsy

118
00:08:06,668 --> 00:08:11,173
- Tiedätkö ryhmän nimeltä uskovaiset?
- Ja tiedätkö millaista on nenäkarvojen leikkaaminen?

119
00:08:11,208 --> 00:08:16,463
Se on yksi niistä ryhmistä, jotka uskovat UFOihin ja
He ajattelevat, että taivas putoaa ja hallitus on mukana

120
00:08:16,463 --> 00:08:18,925
Kaikkialla he näkevät muukalaisia

121
00:08:18,960 --> 00:08:20,307
he ovat hulluja

122
00:08:20,342 --> 00:08:25,868
- Ne ovat paljon paahdetumpia kuin Trekiet
- Sinä, olet vastustanut heitä paljon aiemmin

123
00:08:25,903 --> 00:08:29,728
- Koska he elävät kuvitteellisessa maailmassa
- He käyttäytyvät kuin olisivat järkeviä tyyppejä, mutta eivät ole.

124
00:08:29,763 --> 00:08:34,287
Sillä ei ole väliä Stan, he sanovat, ettet ole sanonut
koko totuus tapahtuneesta

125
00:08:34,287 --> 00:08:35,800
Oletko ollut rehellinen meille?

126
00:08:35,835 --> 00:08:39,040
- Poliisin kanssa?
- Ei, sytytin sen tuleen

127
00:08:39,075 --> 00:08:41,480
Kuinka voit ottaa nämä ihmiset vakavasti?

128
00:08:41,515 --> 00:08:47,860
Kuuntele minua, heillä on suuri määrä jäseniä ja he sanovat sen
He protestoivat kaikissa kaupungeissa, joihin menet

129
00:08:47,860 --> 00:08:50,573
- Täydellinen, välitön mainonta
- Kyllä, mutta huonoa julkisuutta

130
00:08:50,608 --> 00:08:57,563
- Phil, se on kiistanalainen ohjelma.
- Onko mitään parempaa kuin olla kiistelyn keskipisteessä?

131
00:08:57,598 --> 00:09:01,503
Stan, tämä on enemmän kuin vain a
kiistanalainen mies on kuollut

132
00:09:01,538 --> 00:09:05,883
Ja ihmiset pitävät noista uskovista, sanovat
että ehkä sinun piti nähdä siinä

133
00:09:05,918 --> 00:09:11,683
Kuvittele, haluamme sponsoreita
avoin ja valmis käyttämään rahaa

134
00:09:11,718 --> 00:09:16,574
Toisaalta rauhoittelet niitä hieman.
epätasapainossa ja he palaavat reikään

135
00:09:17,384 --> 00:09:18,424
Missä on vaikeus?

136
00:09:22,602 --> 00:09:24,432
Haluatko, että rauhoittelen heitä hieman?

137
00:09:25,532 --> 00:09:26,712
Täsmälleen

138
00:09:27,334 --> 00:09:32,745
Ja pyydä anteeksi hänen perheeltään,
ei se sitten se mea culpa, vain…

139
00:09:33,029 --> 00:09:37,699
että olet erittäin pahoillasi tapahtuneesta,
syvästi ja vilpittömästi

140
00:09:45,528 --> 00:09:47,531
Mitä haluan sanoa ystävät...

141
00:09:48,718 --> 00:09:52,870
Se on traagista, ihmishenkien menetys...

142
00:09:53,868 --> 00:09:55,210
Se on aina häpeä

143
00:09:56,898 --> 00:09:58,240
ja tuo mies, Eldon

144
00:10:00,378 --> 00:10:02,821
vaikka olisin todella häiriintynyt...

145
00:10:02,856 --> 00:10:04,324
minusta tuntuu…

146
00:10:04,685 --> 00:10:06,189
tarkoitan sitä...

147
00:10:06,449 --> 00:10:08,499
se tosiasia, että hän kuoli...

148
00:10:19,278 --> 00:10:23,458
Olen pahoillani, mutta se ei ollut minun syyni.
että mies oli petetty

149
00:10:23,493 --> 00:10:27,728
kuten kaikki uskovat
muukalaisissa olennoissa

150
00:10:28,095 --> 00:10:32,885
Claptum merada nicto, mikä tarkoittaa:

151
00:10:32,920 --> 00:10:34,655
Sinun täytyy elää ystäviä

152
00:10:34,690 --> 00:10:37,361
En keksi tekosyitä

153
00:10:37,641 --> 00:10:41,251
Ja jos se tarkoittaa, että minun täytyy menettää työni,

154
00:10:41,286 --> 00:10:42,551
no okei

155
00:10:42,586 --> 00:10:45,763
Myyn mieluummin hampurilaisia kuin
istu täällä joka ilta

156
00:10:45,798 --> 00:10:48,973
ja kerro ihmisille paljon
asioista, joihin en usko

157
00:10:49,008 --> 00:10:53,347
Jos haluat kuulla satuja ja valheita
saada heidät tuntemaan olonsa paremmaksi ja mene sitten pois äitisi kanssa

158
00:10:53,382 --> 00:10:54,977
Jos haluat totuuden...

159
00:10:55,012 --> 00:10:57,137
ne ovat oikealla kellotaululla

160
00:10:57,172 --> 00:11:01,418
Kerro minulle, mitä odotat minulta, ystävät,
koska olen alkanut menettää uskoni

161
00:11:02,766 --> 00:11:06,068
Marco, kerro minulle, onko aseman pomo oikeassa?

162
00:11:06,068 --> 00:11:08,497
Ei ollenkaan ystävä, hän on idiootti

163
00:11:09,856 --> 00:11:11,107
Sheela, oletko samaa mieltä?

164
00:11:11,142 --> 00:11:14,808
<i>Olet totuuden saarnaaja Stan,
Heidän pitäisi pyytää sinulta anteeksi</i>

165
00:11:14,843 --> 00:11:16,678
<i>Siirryn mainontaan</i>

166
00:11:16,713 --> 00:11:19,536
Luuletko, että olet sidonut kätemme, eikö niin?

167
00:11:19,536 --> 00:11:21,180
Ei, en usko mihinkään

168
00:11:21,858 --> 00:11:24,139
Mutta tiedän mitä tiedän

169
00:11:30,883 --> 00:11:31,835
pyörre

170
00:11:33,023 --> 00:11:35,955
- Luit ajatukseni
- Nainen baarissa kutsuu sinut

171
00:11:42,242 --> 00:11:43,924
Annatko minun viedä sen yksin?

172
00:11:43,959 --> 00:11:46,583
En halunnut loukata hänen yksityisyyttään.

173
00:11:48,333 --> 00:11:49,993
Voit hyökätä siihen, en valittaa

174
00:11:51,533 --> 00:11:52,963
Voit nauttia siitä

175
00:12:06,020 --> 00:12:08,281
Vaadin, että loukkaat yksityisyyttäni

176
00:12:09,083 --> 00:12:11,703
- Nimeni on Stan.
- Tiedän kuka se on

177
00:12:12,801 --> 00:12:13,623
Tänään kuulin ohjelmasi

178
00:12:13,805 --> 00:12:19,845
- Hän jätti jälkeensä ruumiita
- Kyllä, juuri siitä he maksavat minulle.

179
00:12:21,156 --> 00:12:23,054
En muista hänen nimeään

180
00:12:24,162 --> 00:12:25,156
darcy

181
00:12:25,191 --> 00:12:26,348
Haittaako jos istun alas?

182
00:12:27,407 --> 00:12:28,378
darcy

183
00:12:28,934 --> 00:12:30,804
Kuunteletko yleensä ohjelmaa?

184
00:12:31,424 --> 00:12:35,806
Ajoittain en yleensä kuule
radiota siihen aikaan yöstä

185
00:12:35,841 --> 00:12:37,526
Ja mitä hän yleensä tekee?

186
00:12:38,126 --> 00:12:39,146
Työskentele…

187
00:12:40,154 --> 00:12:40,936
Pelaa…

188
00:12:40,971 --> 00:12:41,886
mitä tahansa

189
00:12:44,487 --> 00:12:45,702
Mutta ei tänään

190
00:12:46,849 --> 00:12:49,339
Ei, tänään olen onnekas

191
00:12:53,447 --> 00:12:54,909
katsotaanpa

192
00:12:55,989 --> 00:12:57,494
Olen kotoisin…

193
00:12:58,762 --> 00:13:00,514
...toiselle puolelle...

194
00:13:00,549 --> 00:13:02,634
slummejen toisella puolella

195
00:13:02,669 --> 00:13:07,467
Tiedätkö lauseen, sävyisät… perivät maan?

196
00:13:08,913 --> 00:13:10,325
Mitä se tarkoittaa…

197
00:13:10,899 --> 00:13:13,500
kuka perii roskat

198
00:13:14,868 --> 00:13:19,570
elämällä ei ole merkitystä, taivas
Se on fantasiaa ja helvettiä...

199
00:13:20,718 --> 00:13:22,010
Se on täällä maan päällä

200
00:13:22,460 --> 00:13:26,180
- Ei ole liian rohkaisevaa, että joku jatkaa juomista
- Tiedän

201
00:13:26,700 --> 00:13:28,371
Mutta sitä varten...

202
00:13:28,750 --> 00:13:31,961
Siksi sinun on löydettävä syy

203
00:13:33,069 --> 00:13:35,927
Siitä hetkestä, kun näin sen, minulla oli…

204
00:13:36,407 --> 00:13:37,614
Minulla oli tietty syy

205
00:13:38,006 --> 00:13:39,620
Voinko tietää kumpi se on?

206
00:13:39,816 --> 00:13:43,180
Katso kuinka hyvältä tämä näyttää...

207
00:13:43,215 --> 00:13:44,951
taitettu mekko

208
00:13:45,208 --> 00:13:46,848
tuolilla

209
00:13:47,438 --> 00:13:50,228
Onko se syy
Mitä haluat seurata?

210
00:13:50,263 --> 00:13:52,549
Tästä syystä hän kutsui minut drinkille

211
00:13:53,746 --> 00:13:55,719
Ei todellakaan

212
00:13:55,754 --> 00:13:59,299
Halusin vain… tutustua häneen paremmin.

213
00:14:00,079 --> 00:14:01,426
No, sinä tunnet minut jo

214
00:14:01,946 --> 00:14:04,826
Ilmeisesti hän ei tunne minua

215
00:14:07,896 --> 00:14:11,128
En koskaan taittaisi mekkoani tuolin päälle

216
00:14:11,163 --> 00:14:13,018
ripustaisin sen henkariin...

217
00:14:13,053 --> 00:14:14,448
puinen

218
00:14:14,483 --> 00:14:17,568
Kaataisin puun nähdäkseni sen

219
00:14:20,869 --> 00:14:23,511
Maksa juomat käydessäni vessaan

220
00:15:04,114 --> 00:15:04,904
Stan

221
00:15:05,551 --> 00:15:06,511
Stan

222
00:15:09,432 --> 00:15:10,972
Mitä sinä teit?

223
00:15:17,830 --> 00:15:21,037
Ota lasillinen vettä, jos haluat
jotain vahvempaa tuon sen sinulle

224
00:15:21,249 --> 00:15:22,349
Kyllä

225
00:15:23,085 --> 00:15:25,145
Jääkaapissa on vodkaa

226
00:15:29,306 --> 00:15:30,775
No…

227
00:15:31,743 --> 00:15:33,926
Kyse ei ole siitä, että olisin mustasukkainen nainen, mutta...

228
00:15:34,676 --> 00:15:37,847
Seuraatko yleensä
vieraita kadulla?

229
00:15:37,882 --> 00:15:40,746
Joo, se ei ole ollenkaan hyvä

230
00:15:42,536 --> 00:15:46,487
Hei, etkö huomannut jotain
outoa siinä naisessa?

231
00:15:48,686 --> 00:15:53,127
Lukuun ottamatta huonoa väriainetta, jota hän käytti,
kamala huulipuna ja kengät?

232
00:15:53,767 --> 00:15:55,247
Ei, ei mitään

233
00:16:03,088 --> 00:16:07,480
Lääkäri ei tee muuta kuin kertoo
että antasidit eivät sovi minulle

234
00:16:07,987 --> 00:16:09,720
Mielestäni olet oikeassa

235
00:16:11,316 --> 00:16:13,206
Tiedätkö miten se on...

236
00:16:14,214 --> 00:16:17,700
Sinulla on ruoansulatushäiriöt ja alat
luulet, että sisälläsi on kasvain

237
00:16:17,700 --> 00:16:20,072
Teet minut osalliseksi molekyylitasolla

238
00:16:20,404 --> 00:16:21,824
Sanoit sen, ystävä

239
00:16:22,454 --> 00:16:24,064
Se on salakavala

240
00:16:24,099 --> 00:16:26,715
Emmekä me voi sille mitään

241
00:16:27,828 --> 00:16:29,029
Joten…

242
00:16:30,415 --> 00:16:31,915
Se toinen nainen

243
00:16:34,538 --> 00:16:36,119
On selvää, että…

244
00:16:36,968 --> 00:16:41,169
Minun on tehtävä jotain... saadakseen sinut unohtamaan hänet

245
00:16:42,954 --> 00:16:44,364
Mikä muu nainen?

246
00:16:47,574 --> 00:16:51,715
- Olen muuttanut mieltäni siitä, mitä ajattelin sinusta
- Ai niin?

247
00:16:51,967 --> 00:16:56,777
Tulet paljon paremmin toimeen
tämä mekko lattialla

248
00:17:06,213 --> 00:17:08,635
Suusi on erittäin vaarallinen ase

249
00:17:10,555 --> 00:17:12,326
Kerro se minulle.

250
00:17:16,332 --> 00:17:20,102
Olisitko eronnut, jos olisit pakotettu pyytämään anteeksi?

251
00:17:23,360 --> 00:17:25,273
Mistä se tuli?

252
00:17:25,693 --> 00:17:28,183
Minun täytyy tunnustaa

253
00:17:29,073 --> 00:17:32,954
En ole satunnainen kuuntelija

254
00:17:35,957 --> 00:17:38,687
Nyt paljastuu likainen totuus

255
00:17:40,703 --> 00:17:44,752
- Kuunteletko sitä aina?
- Ei, ei, kun olet lomalla, ei.

256
00:17:44,752 --> 00:17:45,892
En edes kuuntele yhteenvetoja

257
00:17:45,892 --> 00:17:48,557
Kuuntelen sinua mieluummin livenä

258
00:17:50,411 --> 00:17:53,104
Minusta se on jotenkin... surullinen kommentti.

259
00:17:53,104 --> 00:17:54,419
Mitä voin sanoa?

260
00:17:55,698 --> 00:17:56,986
stimuloit minua

261
00:17:57,474 --> 00:18:01,394
Tapa, jolla ajoit
miehelle, joka teki itsemurhan

262
00:18:03,363 --> 00:18:04,963
Hullu Eldon

263
00:18:07,992 --> 00:18:10,587
Olisin voinut soittaa sinulle piristääkseni sinua, mutta...

264
00:18:11,136 --> 00:18:14,507
tosiasiat ovat parempia kuin sanat

265
00:18:17,829 --> 00:18:21,651
Mielestäni ongelma oli selvä.
anteeksi, se ei toistu

266
00:18:21,651 --> 00:18:23,654
Se ei varmasti toistu.

267
00:18:23,689 --> 00:18:28,968
- Suojeltavasi on vain pahentanut tilannetta.
- Ja sponsorit ovat hyvin järkyttyneitä

268
00:18:28,968 --> 00:18:32,290
- He selviävät siitä
- Puhumattakaan vaikutuksesta, joka sillä on ollut leskeen

269
00:18:32,325 --> 00:18:37,491
Kuuntele, olimme tosissamme, jos Stan ei halua
auta meitä, meidän on harkittava uudelleen asennettamme

270
00:18:37,491 --> 00:18:41,540
auttaa Stan, Jules Mason, kuuluttaja
iltapäivällä voit tehdä ohjelman

271
00:18:41,540 --> 00:18:44,181
Jules on perseestä. Kerron sinulle jotain...

272
00:18:44,216 --> 00:18:48,441
Miksi et kysy uskovilta mitä
Haluatko, että sanon Stan, ja voiko hän lukea sen livenä?

273
00:18:48,766 --> 00:18:50,566
Se vaikuttaa järkevältä

274
00:18:50,601 --> 00:18:52,828
He voisivat saada heidät kirjoittamaan
Mitä haluat minun sanovan, eikö niin?

275
00:18:52,828 --> 00:18:55,021
Ole hiljaa

276
00:18:55,870 --> 00:18:56,600
Trudy…

277
00:18:56,940 --> 00:19:00,830
Olet loistava, jos he haluavat puolustajan...

278
00:19:01,271 --> 00:19:03,541
olisi typerää olla antamatta sitä hänelle

279
00:19:03,576 --> 00:19:07,723
- En tarkoittanut sitä vakavasti
- 50 000 watin megafoni…

280
00:19:07,758 --> 00:19:11,193
jotta he voivat sanoa sen
meitä ympäröivät marsilaiset

281
00:19:11,228 --> 00:19:15,103
Se olisi kuin... kalkkunan tappaminen sinkookilla

282
00:19:15,138 --> 00:19:18,298
Haluatko tehdä niistä toisen
tyhmät ihmiset tekevät itsemurhan? Unohda se

283
00:19:18,298 --> 00:19:19,601
Olen varovainen

284
00:19:19,636 --> 00:19:24,059
- Kuka tahansa, minä avaan mikrofonin
- En usko, että kuulijasi ovat halukkaita

285
00:19:24,059 --> 00:19:28,703
Mitä veikkaat noille uskoville
Tekevätkö he itsestään naurettavia?

286
00:19:29,572 --> 00:19:31,362
Kysytäänpä heiltä Eldonista

287
00:19:31,397 --> 00:19:32,585
Mitä he ajattelevat tapahtui

288
00:19:32,585 --> 00:19:37,117
Odotan innolla mitä mieltä olet,
Näin asema selviää tästä sotkusta

289
00:19:37,152 --> 00:19:40,377
Kuuntelijoillamme on hauskaa, ja ehkä viimeinkin

290
00:19:40,412 --> 00:19:42,578
meillä on muutakin puhuttavaa

291
00:19:45,309 --> 00:19:49,459
- Toivottavasti tiedät mitä olet tekemässä
- Mikä sinua vaivaa, et luota minuun enää?

292
00:19:49,680 --> 00:19:51,950
Uskovat ovat niitä, joista olen huolissani

293
00:19:51,985 --> 00:19:53,550
<i>Stan, vieraat ovat saapuneet</i>

294
00:19:54,050 --> 00:19:54,991
anna niiden mennä ohi

295
00:19:55,862 --> 00:20:00,338
Hei, luulin heidän lähettävän vain yhden,
kaksi ihmistä on kaksi kertaa hauskempaa

296
00:20:00,373 --> 00:20:04,349
Jos olisin Babe Ruth, osoittaisin katsomoa

297
00:20:05,937 --> 00:20:10,109
- Herra Harbinger? Olen iloinen, olen Moses Saxon.
- Kyllä, kyllä ​​hei Mooses

298
00:20:10,144 --> 00:20:15,140
- Luulen, että tunnet jo kumppanini, neiti Kiplingin.
- Hei Stan.

299
00:20:18,611 --> 00:20:20,451
Stan, haluatko kertoa minulle, mitä tapahtuu?

300
00:20:22,361 --> 00:20:23,831
Hän on uskovainen

301
00:20:23,831 --> 00:20:27,266
Anteeksi, että petin sinut, mutta aika
se on ohi tämän planeetan ihmisille

302
00:20:27,301 --> 00:20:28,985
Siksi lähdit ennen kuin heräsin

303
00:20:29,229 --> 00:20:30,528
Olivatko he yhdessä?

304
00:20:32,209 --> 00:20:34,939
- No, en usko, että meidän pitäisi tehdä sitä.
- Teimme sopimuksen

305
00:20:34,974 --> 00:20:38,308
– On tärkeää, että yleisösi kuuntelee meitä
- Palaamme mainoksista 30 sekunnin kuluttua,

306
00:20:38,308 --> 00:20:39,323
Sanon, että keskeytämme sen

307
00:20:39,323 --> 00:20:42,582
- Ethän pelkää meitä, herra Harbinger?
- Älä nosta toiveitasi

308
00:20:42,582 --> 00:20:47,405
Paitsi jos et halua yleisösi tietävän sitä
näit alienin useita öitä sitten

309
00:20:48,360 --> 00:20:50,017
- Mitä sinä puhut?
- 20 sekuntia jäljellä

310
00:20:50,017 --> 00:20:54,630
Oletat kertovasi totuuden, ja vaikka
tietää totuuden, kieltäytyy paljastamasta sitä

311
00:20:55,330 --> 00:20:58,909
- Istu alas, Trudy, laita mikrofonit paikoilleen
- Hyvä

312
00:21:05,106 --> 00:21:08,060
Ei... leikkauksia tulee, se on sopimus

313
00:21:08,893 --> 00:21:15,860
Hei, olen Stan Harbinger, palannut kanssasi aiemmin
Tauon jälkeen kerroin heille, että meillä oli hyvin erityinen vieras.

314
00:21:16,410 --> 00:21:17,411
No valehtelin

315
00:21:17,446 --> 00:21:19,157
Meillä on kaksi vierasta

316
00:21:19,192 --> 00:21:23,007
Ensimmäinen on Moses Saxon, Mooses on…

317
00:21:23,042 --> 00:21:30,078
synkkä ulkonäkö, vastenmielinen iho, joka silti
En tiedä, enkä usko, että minun pitäisi tietää

318
00:21:30,113 --> 00:21:33,328
Hänen kumppaninsa on… Darcy

319
00:21:34,638 --> 00:21:35,982
Darcy, mikä on sukunimesi?

320
00:21:37,192 --> 00:21:41,192
- Kipling
- Kipling, se on erilaista

321
00:21:41,227 --> 00:21:49,293
Darcy ja minä olemme ystäviä, itse asiassa voisi sanoa niin
Tiedämme molemmat kuinka olemme humalassa ja… alasti

322
00:21:49,584 --> 00:21:50,484
Oikea kulta?

323
00:21:50,884 --> 00:21:53,468
- Minun on muistutettava, että sopimuksemme...
- Ole hiljaa

324
00:21:53,858 --> 00:21:55,588
Tule Darcy...

325
00:21:56,157 --> 00:21:58,626
kerro kuulijoilleni kuinka hyvä olen

326
00:21:59,606 --> 00:22:00,645
olet mahtava

327
00:22:00,901 --> 00:22:02,671
jätit minut leveä hymy

328
00:22:02,706 --> 00:22:04,673
Ja jätit myös leveän hymyn

329
00:22:05,073 --> 00:22:06,433
Kaksi suurta hymyä

330
00:22:06,643 --> 00:22:11,904
Ennen kuin tämä karkaa käsistä, haluan
kertoa sinulle, että uskovat eivät halua riidellä kanssasi

331
00:22:11,939 --> 00:22:14,444
Uskomme totuuteen yhtä paljon tai enemmän kuin sinä

332
00:22:14,479 --> 00:22:15,634
Onko se totta?

333
00:22:18,374 --> 00:22:24,644
Ja totuus on, että planeettamme, maa, on
galaksin toisesta osasta kotoisin olevat olennot

334
00:22:24,679 --> 00:22:28,415
Toistaiseksi heidän lukumääränsä on niin pieni
että he eivät voi menestyä

335
00:22:28,450 --> 00:22:35,585
Mutta kun he odottavat enemmän ikätovereidensa saapumista
He elävät piilossa ihmisten, kuten Eldon DeVriesin, sisällä

336
00:22:35,620 --> 00:22:39,275
- Asuuko sisälläsi muukalainen?
– Se on mahdollista, kyllä

337
00:22:39,538 --> 00:22:41,147
Ja minulla ei ole mitään keinoa tietää

338
00:22:41,465 --> 00:22:47,484
Ihmiset, jotka asuvat muukalaisia, ovat normaaleja ihmisiä, jotka elävät
heidän elämänsä tietämättä kauheita olentoja, joita he kantavat sisällään

339
00:22:47,519 --> 00:22:52,644
Joskus heidän hallintansa on rikki
avaruusolennot, emme tiedä miksi

340
00:22:52,776 --> 00:22:59,050
Näin tapahtui Eldonille, hän oli tietoinen siitä ja
sitten hän yritti välittää sen meille sinun kauttasi

341
00:22:59,085 --> 00:23:02,680
Mistä lääkärin jaksosta
Kuka vei tämän pois?

342
00:23:08,827 --> 00:23:11,667
Näit Eldon DeVriesin kuolevan, herra Harbinger

343
00:23:11,702 --> 00:23:15,283
Jos hänen sisällään olisi muukalainen,
näki kuinka hän lähti Eldonin ruumiista,

344
00:23:15,472 --> 00:23:16,993
Mikset kerro totuutta?

345
00:23:17,028 --> 00:23:18,780
Ehkä siksi, että sitä ei tapahtunut

346
00:23:18,780 --> 00:23:22,753
Voit havaita muukalaisia,
valotaajuus, jolla he elävät

347
00:23:23,921 --> 00:23:27,410
Näit todella toisen alienin
Eldonin jälkeen, eikö niin?

348
00:23:27,410 --> 00:23:34,293
Toisena iltana hän kertoi neiti Kiplingille nähneensä
alienit, jotka näkivät avaruusolion tulevan ulos Eldon DeVriesistä

349
00:23:34,328 --> 00:23:38,633
Luulen, että kuulijoiden pitäisi tietää, mitä sanoit.
Toissa yönä heidän täytyy tietää totuus

350
00:23:39,563 --> 00:23:42,403
<i>Likainen totuus Eldonista on, että hän oli oikeassa</i>

351
00:23:43,526 --> 00:23:46,396
Nyt paljastuu likainen totuus

352
00:23:46,431 --> 00:23:49,547
<i>Luulen nähneeni sen, sen sisällä ei ollut mitään</i>

353
00:23:49,582 --> 00:23:50,466
Muukalainen?

354
00:23:50,466 --> 00:23:54,418
Kyllä, se on salakavala, eikä siinä ole mitään
Mitä voimme tehdä asialle?

355
00:23:54,628 --> 00:23:56,658
<i>Emme voi tehdä asialle mitään</i>

356
00:23:56,693 --> 00:24:03,573
- Nauhaa on täysin manipuloitu, sinä muokkasit sitä
- Sanotko, että se ei ole sinun äänesi? kerro meille totuus

357
00:24:03,763 --> 00:24:09,442
Mitä näit, kun Eldon DeVries kuoli? Kerro minulle
Herra Harbinger, kerro yleisölle mitä näit

358
00:24:13,551 --> 00:24:17,246
- Mitä helvettiä sinä ajattelit?
- Jumalan rakkaudesta se kaveri asetti minut

359
00:24:17,281 --> 00:24:19,228
Stan hyökkäsit hänen kimppuunsa ilmassa

360
00:24:19,398 --> 00:24:20,762
Minun olisi pitänyt tappaa paskiainen

361
00:24:20,762 --> 00:24:22,120
Joo, okei, miksi et vain lopeta?

362
00:24:22,120 --> 00:24:25,761
Jos olisin sinä, olisin lähettänyt sinut vankilaan,
Olet onnekas, etten tehnyt sinusta ilmoitusta.

363
00:24:25,761 --> 00:24:28,523
- Olet pelkuri Phil.
- No, hän ei ole ilmoittanut siitä, rauhoitu.

364
00:24:28,523 --> 00:24:32,410
Et välitä, eikö? Et välitä, ota selvää,
Se on ohi, ymmärrätkö? He eivät enää toimi täällä

365
00:24:32,410 --> 00:24:34,226
- Mitä?
- Se on juuri sitä, mitä he haluavat sinun tekevän.

366
00:24:34,261 --> 00:24:37,206
No, se on ohi, he voittivat

367
00:24:37,696 --> 00:24:38,626
Phil

368
00:24:39,704 --> 00:24:42,396
- Phil, et ole tosissasi, tämä on…
- Hei, hei, he potkaisivat meidät ulos, eikö?

369
00:24:42,739 --> 00:24:45,894
Kerron sinulle mitä, ihmisiä on paljon
joka haluaa työskennellä kanssamme

370
00:24:45,894 --> 00:24:47,782
Jos et tapa heitä ensin

371
00:24:48,930 --> 00:24:53,123
- Tule, teen pari kierrosta kanssasi
- Mene helvettiin Jules, toivon, että voisit tehdä mitä Stan tekee.

372
00:24:53,158 --> 00:24:56,390
Pidän sen mielessä kun
palkkaa minut hänen tilalleen

373
00:24:56,812 --> 00:25:00,662
Minun on myönnettävä, Darcy,
olet erittäin lahjakas nainen

374
00:25:01,058 --> 00:25:03,138
Minun ei tarvinnut nukkua kanssasi

375
00:25:03,361 --> 00:25:08,271
Tein sen, koska halusin tehdä sen,
Totuus on, Stan... Pidän sinusta

376
00:25:08,306 --> 00:25:10,742
Vau, minäkin pidän sinusta

377
00:25:11,447 --> 00:25:13,037
Ja mikä se oli?

378
00:25:13,553 --> 00:25:15,543
Joku palkinto?

379
00:25:16,169 --> 00:25:18,209
Et kai lyö minua millään?

380
00:25:18,459 --> 00:25:20,409
sinun täytyy uskoa minua

381
00:25:20,850 --> 00:25:23,884
Tavoitteemme ei ollut
että he potkivat sinut radiosta

382
00:25:23,919 --> 00:25:27,582
Ainoa asia, jonka halusimme saavuttaa
on se, että kerroit totuuden

383
00:25:27,582 --> 00:25:28,565
Totuus?

384
00:25:29,405 --> 00:25:31,415
Kuten muuttamasi nauha?

385
00:25:31,450 --> 00:25:34,516
Se oli sota Stan, sota muuttaa kaiken

386
00:25:34,551 --> 00:25:37,046
Totuus on, että olet nähnyt muukalaisia

387
00:25:37,081 --> 00:25:40,916
Nainen baarissa, mikä hänessä oli niin outoa?

388
00:25:40,951 --> 00:25:44,896
- Selityksiä voi olla tuhansia
- Kerro minulle niistä äänistä, joita olet kuullut

389
00:25:44,931 --> 00:25:50,296
Melkein kaikki, jotka väittävät nähneensä ne myös
He puhuvat tyypillisestä ulkomaalaisen kolminkertaisesta sydämenlyönnistä

390
00:25:56,257 --> 00:26:01,569
- Aika, paikka ja olosuhteet huomioon ottaen...
- Aiotko kieltää migreenit, joita sinulla on ollut?

391
00:26:02,162 --> 00:26:05,463
Ne ovat kauheita, eikö? eivätkä ne koskaan lopu

392
00:26:06,142 --> 00:26:08,833
Se on valo, joka saa heidät Stanin

393
00:26:08,868 --> 00:26:14,603
Aivomme eivät yleensä havaitse valon taajuutta
missä muukalaiset asuvat, mutta jos näet sen valon

394
00:26:14,638 --> 00:26:18,813
- Näet minut, eikö niin?
- Sinun pitäisi tietää kaikki keräämämme todisteet

395
00:26:19,093 --> 00:26:20,154
Stan

396
00:26:21,204 --> 00:26:24,614
Anna meidän auttaa sinua ennen
alienit lopettavat sinut

397
00:26:25,224 --> 00:26:28,424
He haluavat sinun ajattelevan, että olet tulossa hulluksi

398
00:26:29,473 --> 00:26:31,055
En tule hulluksi

399
00:26:40,677 --> 00:26:43,250
<i>Miltä tuntuu tietää se
Tuo mies kuoli sinun takiasi?</i>

400
00:26:43,250 --> 00:26:46,353
<i>Olen Eldon, odotimme sinua</i>

401
00:26:46,354 --> 00:26:48,729
<i>Tämä saa sinut ymmärtämään</i>

402
00:26:51,119 --> 00:26:55,009
<i>He ovat ihmisten joukossa, monet ihmiset</i>

403
00:26:56,067 --> 00:26:57,290
<i>En ole syyllinen</i>

404
00:26:57,325 --> 00:27:02,170
<i>Kerro meille totuus, kerro meille totuus,
Näitkö avaruusolion tulevan sieltä ulos, eikö niin?</i>

405
00:27:02,205 --> 00:27:04,400
<i>Hän sanoo, että se ei ole hänen äänensä, se ei ole hänen äänensä</i>

406
00:27:04,435 --> 00:27:08,333
<i>Se on valo, joka aiheuttaa sen
Stan, jos näet valon

407
00:27:08,368 --> 00:27:09,281
<i>Näet totuuden</i>

408
00:27:09,316 --> 00:27:11,721
<i>Uskovat huolestuttaa minua</i>

409
00:27:11,756 --> 00:27:13,982
<i>Et tietenkään pelkää meitä, herra Harbinger</i>

410
00:27:14,224 --> 00:27:16,684
<i>Näitä ihmisiä manipuloidaan</i>

411
00:27:16,719 --> 00:27:20,355
<i>He haluavat sinun uskovan sen
olet tulossa hulluksi

412
00:27:23,763 --> 00:27:25,766
En tiedä miten en nähnyt sitä aiemmin

413
00:27:25,801 --> 00:27:29,138
Tuo… sellaista roskaa siellä
Mitä ne tyhmät ihmiset ovat?

414
00:27:29,428 --> 00:27:37,642
Varoitan sinua... että muukalaiset eivät ole
Joten näet, ettei heillä ole tätä ihoa ja silmiä...

415
00:27:37,642 --> 00:27:38,852
voi luoja

416
00:27:38,887 --> 00:27:41,315
En keksi tätä, he haluavat tuhota minut

417
00:27:41,315 --> 00:27:46,238
Entä Eldon? Oliko sinulla a
naamio? Alat näyttää yhdeltä heistä

418
00:27:46,273 --> 00:27:47,729
Kuuntele Stan

419
00:27:48,043 --> 00:27:50,243
Olen puhunut ihmisten kanssa, okei?

420
00:27:50,278 --> 00:27:56,043
Jotkut pienet, itsenäiset asemat, jotka eivät
Heidän täytyy hävitä, ja ehkä he ovat valmiita auttamaan meitä

421
00:27:56,078 --> 00:27:57,234
Oletko kiinnostunut?

422
00:28:00,004 --> 00:28:01,026
Trudy

423
00:28:01,547 --> 00:28:03,667
Luulen, että osuit naulan päähän

424
00:28:05,044 --> 00:28:09,861
Kuinka iloinen olenkaan kuullessani sinun sanovan,
Okei se vie meiltä aikaa, okei?

425
00:28:09,861 --> 00:28:13,707
Mutta jos voimme aloittaa muutamalla pienellä
ja sitten viedä se pariin tuhanteen, voisimme…

426
00:28:13,707 --> 00:28:15,304
Eldon on yksi heistä

427
00:28:15,648 --> 00:28:16,582
Olin sisällä

428
00:28:18,870 --> 00:28:23,414
He suunnittelivat kaiken minulle, ymmärrätkö?
He muuttivat sitä savulla ja tulella

429
00:28:23,449 --> 00:28:25,192
He varastivat ruumiin ruumishuoneesta

430
00:28:25,227 --> 00:28:27,564
Etkö ymmärrä Trudya? Eldon on elossa

431
00:28:28,393 --> 00:28:30,123
Veikkaisin henkeni

432
00:28:30,158 --> 00:28:32,544
Hän on elossa ja aion todistaa sen

433
00:28:35,163 --> 00:28:40,904
<i>Minun mielestäni tuo Stan
Harbinger on maan saasta

434
00:28:40,939 --> 00:28:43,752
<i>En välitä siitä, että hänet erotettiin,
Se ei tuo minua takaisin Eldoniin

435
00:28:43,999 --> 00:28:50,590
No sitten... Marty et ymmärrä,
Oikeusjuttu ei ole minua varten, teen sen Eldonia varten

436
00:28:52,113 --> 00:28:55,529
Pääni räjähtää, menen nukkumaan

437
00:30:06,148 --> 00:30:08,529
En tiedä kuinka pitkälle se meni

438
00:30:08,689 --> 00:30:11,089
tiedän vain, että se oli niin

439
00:30:11,124 --> 00:30:15,630
Minä…minä…minä…näytti siltä…
että...että se oli kuin olisi

440
00:30:15,665 --> 00:30:20,060
Kyllä, se on uskottavaa, tiedämme, että he käyttävät tätä spektriä
valo kuljetukseen ja viestintään

441
00:30:20,560 --> 00:30:21,925
En tiedä mitä sanoin Mooses

442
00:30:22,625 --> 00:30:23,465
Ei

443
00:30:23,835 --> 00:30:26,541
- Ehkä hän on verkossa
- Mooses

444
00:30:26,576 --> 00:30:28,491
Näin jotain, okei?

445
00:30:28,526 --> 00:30:31,071
Jotain, jota en osaa selittää

446
00:30:31,106 --> 00:30:34,061
Jotain, joka jää ymmärrykseni ulkopuolelle

447
00:30:34,096 --> 00:30:35,502
Mitä sinä uskot?

448
00:30:35,537 --> 00:30:38,541
Sainko heidät tulemaan, koska halusin jättää hänet?

449
00:30:43,071 --> 00:30:44,681
Tarvitsetko todella sitä?

450
00:30:45,121 --> 00:30:49,401
Kyllä, se on ainoa asia
poistaa päänsärkyä

451
00:30:54,325 --> 00:30:55,255
Uskon häntä

452
00:30:55,403 --> 00:30:56,161
Kiitos

453
00:30:57,378 --> 00:30:59,048
Pidämme taloa silmällä

454
00:30:59,083 --> 00:31:02,419
Katsokaa häntä? ihmisten täytyy tietää

455
00:31:02,989 --> 00:31:07,617
- Toistaiseksi haluaisin, ettei sitä tiedetä
- Siinä talossa asuu muukalainen...

456
00:31:07,617 --> 00:31:13,120
pitää yhteyttä… kanssa…
kanssa… avaruusaluksella

457
00:31:16,189 --> 00:31:18,640
- Hän ei kuuntele minua
- Minun täytyy mennä

458
00:31:18,675 --> 00:31:20,763
Odota hetki, oletko valmis?

459
00:31:21,233 --> 00:31:23,633
Hei, uskon sinua, haluan auttaa sinua.

460
00:31:23,668 --> 00:31:25,923
Olisimme halunneet, jos hän ei olisi tehnyt niin.

461
00:31:25,958 --> 00:31:31,064
Stan, kun menetit työsi, kompromissi
hyödyllisyytesi meille, nyt olet vain hylkiö

462
00:31:31,099 --> 00:31:32,264
hylkiö?

463
00:31:32,299 --> 00:31:34,634
Ole hyvä ja tee kuten käsketään

464
00:31:34,669 --> 00:31:40,274
En ymmärrä, hetki sitten halusit minun sanovan
että meitä ympäröivät muukalaiset ja nyt...

465
00:31:40,309 --> 00:31:41,934
haluat, etten sano mitään

466
00:31:46,599 --> 00:31:50,121
Sinun pitäisi tietää jotain muuta,
olet suuressa vaarassa

467
00:31:50,378 --> 00:31:52,937
Parasta mitä voit tehdä, on unohtaa se

468
00:31:53,638 --> 00:31:56,258
Muuten he tulevat hakemaan sinua, tarkoitat uhkaa

469
00:31:56,293 --> 00:31:59,368
- Paljon vanhempi kuin sinä?
- Emme voi nähdä niitä

470
00:31:59,403 --> 00:32:02,748
Jos he tulisivat hakemaan meitä,
He tietävät, että se oli vain testata meitä

471
00:32:02,995 --> 00:32:06,262
Ainoa toivosi on kadota

472
00:32:11,646 --> 00:32:13,976
Kiitos, että tulit, Trudy, minulla on idea.

473
00:32:14,011 --> 00:32:16,568
Meidän on saavutettava kaikki asemat
voimme, okei trudy?

474
00:32:16,568 --> 00:32:20,681
En välitä siitä, että meillä on 10 kuuntelijaa,
tulee 10 lisää, jotka tietävät totuuden

475
00:32:20,716 --> 00:32:22,411
Nyt pari päivää...

476
00:32:23,262 --> 00:32:26,132
Olen nähnyt asioita, asioita, joita et voi uskoa

477
00:32:26,167 --> 00:32:29,712
En myöskään ole varma
Uskon niitä, mutta ne ovat todellisia

478
00:32:30,052 --> 00:32:32,242
hyvin todellinen

479
00:32:32,662 --> 00:32:38,883
- Ja... En aio paistaa, minun täytyy laskea ne
-Hei, olen iloinen nähdessäni sinut taas niin iloisena, mutta...

480
00:32:39,374 --> 00:32:44,683
- Sopimus on ohi, käskin heitä unohtamaan se
- Ei, ei, ei, sinun ei pitäisi soittaa heille uudelleen.

481
00:32:44,718 --> 00:32:48,603
- Anna minulle puhelimet, niin soitan heille
- Sitä et nyt tarvitse.

482
00:32:48,787 --> 00:32:53,178
- Sinun täytyy hakea apua
- Ei, ei, ei Trudy

483
00:32:53,699 --> 00:32:54,468
Trudy…

484
00:32:55,918 --> 00:32:58,607
Tiedän, tiedän, etten voinut hyvin

485
00:32:58,607 --> 00:32:59,656
Kyllä, minun täytyy...

486
00:32:59,821 --> 00:33:06,401
Minun on kerrottava, että... Kävin katsomassa
Phil ja pyysimme häntä ottamaan meidät takaisin

487
00:33:06,921 --> 00:33:08,011
Ja hyväksyit?

488
00:33:08,615 --> 00:33:10,465
Sain työpaikkani takaisin

489
00:33:10,696 --> 00:33:12,696
Tuotan uuden Jules Mason -ohjelman

490
00:33:13,896 --> 00:33:19,701
Hei, heti kun näen, että Phil luottaa taas
minussa, en pysähdy ennen kuin otan sinut takaisin

491
00:33:19,905 --> 00:33:21,155
Tiedän, että tulee

492
00:33:21,190 --> 00:33:21,955
Kyllä

493
00:33:23,245 --> 00:33:24,615
Stan

494
00:33:25,227 --> 00:33:26,427
Mene pois, mene pois

495
00:33:30,807 --> 00:33:32,317
Ja sanoin tytölle:

496
00:33:32,727 --> 00:33:35,637
Kulta, mihin implantit laitettiin?

497
00:33:35,947 --> 00:33:40,818
No, hänellä oli rinnat
linja-auton kuoren koko

498
00:33:41,327 --> 00:33:42,627
virheitä

499
00:33:42,758 --> 00:33:44,218
Puhutaanpa heistä ystäville

500
00:33:44,648 --> 00:33:48,121
Hei Trudy,
Tykkäätkö työskennellä fiksujen ihmisten kanssa?

501
00:33:48,501 --> 00:33:52,721
Niille, jotka eivät tiedä, tuottajani
työskennellyt Stan Harbingerin kanssa

502
00:33:53,212 --> 00:33:58,577
Vau, kaksi viikkoa pois
aallot, eikä kukaan enää muista häntä

503
00:33:58,847 --> 00:34:01,177
<i>Stan voi hyvin, hän tulee takaisin pian</i>

504
00:34:01,212 --> 00:34:02,538
Mutta ei tälle asemalle

505
00:34:06,634 --> 00:34:09,854
Meillä näyttää jo olevan
Ensimmäinen puhelumme, Joe

506
00:34:10,174 --> 00:34:13,940
<i>- Onko sinulla tarinaa rumista tissistä kerrottavana?
- Kyllä, minulla on sinulle jotain mielenkiintoista</i>

507
00:34:14,810 --> 00:34:16,581
Eihän se ole tissistä, vai mitä Joe?

508
00:34:16,581 --> 00:34:21,447
<i>Voi ei, totuus on… kyse on noin
jotain tärkeämpää kuin se

509
00:34:22,227 --> 00:34:23,757
Tärkeämpää kuin tissit?

510
00:34:24,117 --> 00:34:26,447
<i>Se kai riippuu...</i>

511
00:34:26,897 --> 00:34:31,047
sen miehittämästä paikasta
sinä olet maailmankaikkeuden kohtalo

512
00:34:31,312 --> 00:34:32,602
Kiitos soitosta, Joe.

513
00:34:32,763 --> 00:34:36,082
<i>Olin kyynikko, kunnes näin jotain</i>

514
00:34:36,290 --> 00:34:38,100
<i>Mutta kun näin sen...</i>

515
00:34:38,580 --> 00:34:40,130
En halunnut hyväksyä sitä...

516
00:34:40,590 --> 00:34:44,510
näkemykseni maailmasta voisi olla...

517
00:34:45,010 --> 00:34:46,450
väärin

518
00:34:50,160 --> 00:34:53,048
Onko se totta... Joe?

519
00:34:53,619 --> 00:34:56,729
- Mitä näit?
- Näin totuuden

520
00:34:58,462 --> 00:35:00,212
muukalaisia on olemassa

521
00:35:01,025 --> 00:35:02,146
He ovat täällä...

522
00:35:02,146 --> 00:35:08,424
- He haluavat planeettamme ja aikovat ottaa sen
- Hyvät naiset ja herrat...

523
00:35:07,458 --> 00:35:11,471
Meillä näyttää olevan vieras
erittäin erikoista puhelimessa

524
00:35:11,811 --> 00:35:16,659
<i>- Se olet sinä. Stan, eikö niin?
- Uskovat olivat oikeassa Eldonin suhteen...</i>

525
00:35:16,659 --> 00:35:17,801
kun hän kuoli

526
00:35:18,882 --> 00:35:22,982
Hänen sisällään asunut olento yritti paeta

527
00:35:23,362 --> 00:35:24,992
mutta hän kuoli

528
00:35:26,688 --> 00:35:27,623
ja minä näin sen

529
00:35:27,658 --> 00:35:33,098
Hei, uskon sinua, Stan, olet sananjulistaja
Rehellisesti sanottuna et voinut keksiä sitä.

530
00:35:33,098 --> 00:35:36,651
<i>Hei tyhmä keskinkertainen, en ole hullu</i>

531
00:35:37,091 --> 00:35:40,041
Kuinka hyvä siitä tuli sinulle,
“En ole hullu”

532
00:35:40,193 --> 00:35:42,093
No tietysti sinä olet Stan

533
00:35:42,128 --> 00:35:44,266
<i>Siksi sinä olet siellä, ja minä olen täällä</i>

534
00:35:44,266 --> 00:35:45,908
Varoitan sinua Jules

535
00:35:48,176 --> 00:35:48,848
Jules?

536
00:35:53,140 --> 00:35:54,652
- Hänellä on ase
- Stan, vannon, että soitan...

537
00:35:54,652 --> 00:35:56,500
- ...poliisille
- Kiva nähdä sinua Phil

538
00:35:56,660 --> 00:35:57,585
Ulos

539
00:35:59,929 --> 00:36:04,653
- Vau Triple D, voisitko lähettää minulle kuvan?
- Stan, ei.

540
00:36:04,653 --> 00:36:05,747
Ota tästä valokuva...

541
00:36:10,005 --> 00:36:12,309
Por favor, por favor, déjenme ver a Stan

542
00:36:14,209 --> 00:36:17,889
<i>Alieni kuoli Eldonin takia
tappoi hänet, tulvi hänet valolla

543
00:36:18,319 --> 00:36:22,719
<i>Taajuutemme vahingoittaa niitä samalla tavalla
että omasi vahingoittaa meitä</i>

544
00:36:22,754 --> 00:36:26,804
Mutta he voivat selviytyä niin kauan
pysy ihmiskehon sisällä, katso

545
00:36:27,006 --> 00:36:28,217
Voit nähdä sen itse

546
00:36:29,787 --> 00:36:33,847
Hei Stan, yritämme ymmärtää sinua,
mutta voit pudottaa aseen

547
00:36:34,377 --> 00:36:39,126
<i>Stan, yritämme saada sinut takaisin töihin,
mutta sinun on annettava meille enemmän aikaa

548
00:36:39,126 --> 00:36:40,296
Älä viihdytä minua

549
00:36:40,567 --> 00:36:42,315
Kommunikoi tietokoneella

550
00:36:43,246 --> 00:36:46,063
Etkö usko näkeväsi muukalaisia heidän tissiensä takia?

551
00:36:46,098 --> 00:36:50,762
<i>Näin ne Eldonin ansiosta, hän näytti minulle
valoa, ja jos et näe valoa...</i>

552
00:36:50,762 --> 00:36:53,727
He sanovat, että jos vapautat yhden
annamme sinun lähettää

553
00:36:53,762 --> 00:36:56,677
Haluan heidän avaavan minulle mikrofonin nyt

554
00:36:56,712 --> 00:36:59,847
Tai vannon Jumalan nimeen tyhjentäväni lehtesi

555
00:37:00,538 --> 00:37:02,808
He sanovat haluavansa keskustella kanssasi henkilökohtaisesti

556
00:37:02,843 --> 00:37:05,068
Haluatko näiden ihmisten kuolevan, eikö niin?

557
00:37:05,103 --> 00:37:06,628
pääni

558
00:37:07,748 --> 00:37:12,379
Muukalaiset luulevat, että tämä pysäyttää minut,
mutta he ovat väärässä, näetkö? se on ongelma

559
00:37:13,529 --> 00:37:18,259
Eldon ei tiennyt loppuun asti
jolla oli muukalainen

560
00:37:19,209 --> 00:37:26,270
Varmasti, jos hän nyt menisi tapaamaan vaimoaan
ja kertoi hänelle, että hänellä oli muukalainen sisällä...

561
00:37:26,516 --> 00:37:29,616
- Luulisi olevani hullu
- Olet hullu

562
00:37:29,651 --> 00:37:31,006
Vannon Julesin nimeen

563
00:37:30,628 --> 00:37:31,356
Stan

564
00:37:31,516 --> 00:37:35,552
Avaa mikrofoni minulle, tai vannon
Jumalalta tulee verilöyly

565
00:37:35,720 --> 00:37:36,870
<i>Rauhoitu Stan</i>

566
00:37:37,221 --> 00:37:40,231
<i>Sinä voitat, annamme sinun lähettää</i>

567
00:37:40,266 --> 00:37:41,251
No, tee se

568
00:37:42,501 --> 00:37:45,721
<i>Mutta ensin kerron sinulle sopimuksen, eikä se ole neuvoteltavissa</i>

569
00:37:46,212 --> 00:37:47,622
<i>En halua satuttaa sinua</i>

570
00:37:48,032 --> 00:37:56,063
<i>Aion tyhjentää rakennuksen, ja sinä vapautat sen
Tyttö, kun hän on turvassa, voit lähettää

571
00:37:56,422 --> 00:38:02,323
<i>Annan sinun sitten puhua 5 minuuttia
pudotat aseen ja pääset pois täältä

572
00:38:02,973 --> 00:38:06,143
<i>Olet sanasi pitävä mies, eikö niin?</i>

573
00:38:07,393 --> 00:38:10,633
<i>Tehdään se, kuten kerroin</i>

574
00:38:12,905 --> 00:38:14,005
Katsotaan...

575
00:38:17,194 --> 00:38:19,334
Liitä lähetin

576
00:38:27,851 --> 00:38:29,841
<i>Kerro minulle, Trudy, kuuletko minua hyvin?</i>

577
00:38:29,876 --> 00:38:33,731
- Kova ja selkeä, näytät kaikilla asemilla
- Hyvä

578
00:38:38,001 --> 00:38:41,119
Haluan puhua totta,
Tiedätkö mitä vanha sanonta sanoo?

579
00:38:42,837 --> 00:38:46,201
Jos puhut Jumalalle, sitä kutsutaan rukoiluksi.

580
00:38:47,471 --> 00:38:50,902
Jos Jumala puhuu sinulle,
kutsutaan vainoharhaiseksi skitsofreniaksi

581
00:38:52,912 --> 00:38:56,846
Kun ajattelen että mitä
muukalaiset tekevät... Minun täytyy...

582
00:38:57,168 --> 00:38:58,559
Minun on myönnettävä se

583
00:38:59,721 --> 00:39:02,161
Strategiasi on loistava

584
00:39:03,194 --> 00:39:05,334
hajota ja hallitse

585
00:39:06,254 --> 00:39:12,714
He saavat puolet maailmasta uskomaan, että muukalaisia on olemassa,
ja toiselle puolelle, että ensimmäiset ovat hulluja

586
00:39:13,904 --> 00:39:16,734
Jotkut hyökkäävät toisiaan vastaan

587
00:39:17,712 --> 00:39:19,766
kun he hyökkäävät takaapäin

588
00:39:22,026 --> 00:39:25,487
kunnes kukaan ei tiedä kuka... on kuka

589
00:39:25,767 --> 00:39:29,797
Ja hauskin asia
tarina on, että he ovat valinneet…

590
00:39:29,832 --> 00:39:31,657
jollekin minun kaltaiselleni

591
00:39:32,157 --> 00:39:36,787
<i>kertoa se kaikille
heidän kaltaisiaan ihmisiä ei ole olemassa

592
00:39:37,977 --> 00:39:41,280
<i>No, minä olen täällä
sano että olin väärässä

593
00:39:41,280 --> 00:39:43,384
<i>Olemme ympäröity</i>

594
00:39:43,773 --> 00:39:45,387
Signaalissa on jotain vikaa

595
00:39:45,807 --> 00:39:47,902
Meillä on 10 wattia jäljellä

596
00:39:47,902 --> 00:39:50,030
<i>- Nuo hemmetin haluavat...
- Itse asiassa niitä on kaksi</i>

597
00:39:50,030 --> 00:39:51,476
Sitä poliisi halusi

598
00:39:51,826 --> 00:39:54,556
<i>- Jos emme lopeta niitä juuri nyt...
- Suoraan sanottuna en ole ollenkaan tyytyväinen, että hyväksyin.

599
00:39:54,556 --> 00:39:55,799
<i>...he valtaavat meidät</i>

600
00:39:56,735 --> 00:39:58,567
<i>- Juuri tällä hetkellä
- Paskiainen

601
00:39:58,887 --> 00:40:01,612
<i>...he saattavat asua sisällä
sinusta, etkä tiedä sitä

602
00:40:02,160 --> 00:40:03,778
<i>Analysoi se hyvin...</i>

603
00:40:04,023 --> 00:40:05,143
ja he tietävät sen.

604
00:40:06,639 --> 00:40:09,599
Kuulitko oikein?
He tietävät, että sanomani on totta

605
00:40:16,470 --> 00:40:18,104
voi luoja

606
00:40:21,358 --> 00:40:22,838
Mitä helvettiä minulle tapahtuu?

607
00:40:26,632 --> 00:40:27,752
Jules

608
00:40:29,902 --> 00:40:30,761
Se on... sisällä

609
00:40:31,111 --> 00:40:32,321
<i>Se on sisälläni</i>

610
00:40:32,913 --> 00:40:34,093
Se on sisälläni

611
00:40:52,433 --> 00:40:54,063
Olen yksi heistä

612
00:40:57,947 --> 00:41:02,082
Jules, tule ulos, tule ulos, siellä on muukalaisia, Jules

613
00:41:02,966 --> 00:41:04,246
juosta

614
00:41:05,356 --> 00:41:07,836
<i>Jules, meidät on ympäröity, juokse</i>

615
00:41:11,729 --> 00:41:14,769
Kyllä me olemme avaruusolentoja, kuka ei ole?

616
00:41:15,390 --> 00:41:19,580
Sen täytyy sattua paljon,
taistelu on korviesi välissä...

617
00:41:19,691 --> 00:41:20,827
mikä sääli

618
00:41:21,580 --> 00:41:23,290
olit meille erittäin hyödyllinen

619
00:41:24,115 --> 00:41:29,566
- Ei tule olemaan helppoa löytää toista totuuden Heraldia
- Ei, ei, mene pois Jules

620
00:41:29,915 --> 00:41:31,066
Juokse Jules

621
00:41:37,656 --> 00:41:42,156
Hän tappoi panttivangin, emme voineet estää sitä.
sitten hän osoitti aseensa meitä kohti

622
00:41:43,287 --> 00:41:47,297
Halusitko totuuden Stan?
No sinulla on se jo

623
00:42:11,363 --> 00:42:13,103
Nopea, nopea

624
00:42:24,797 --> 00:42:25,883
ovatko ne

625
00:42:26,513 --> 00:42:29,172
-He tappoivat Stanin
- Vie tämä hullu nainen pois

626
00:42:29,172 --> 00:42:34,654
Älä kuuntele minua, et ole sitä mitä ajattelet.
Kerron sinulle totuuden, kuuntele minua, kerron sinulle totuuden

627
00:42:35,118 --> 00:42:38,658
<i>Jos pilkkaamme asioita, joita emme ymmärrä...</i>

628
00:42:39,008 --> 00:42:43,448
<i>ehkä ymmärrämme liian myöhään
että hinta sellaisesta ylimielisyydestä...</i>

629
00:42:43,483 --> 00:42:45,130
<i>se on tuhoamista.</i>

